Kako koristiti "questo potrebbe essere" u rečenicama:
Questo potrebbe essere effettuato facilmente da un computer.
То се лако да урадити компјутером.
Questo potrebbe essere qualcosa di preistorico, ma non è sicuro.
Ово, не разумем. Ово би могло да буде нешто праисторијско...
Questo potrebbe essere un po' fastidioso.
U redu, ovo može biti malo neprijatno.
Credo che questo potrebbe essere l'inizio di un fruttuoso rapporto d'affari.
Изврсно. Мислим да би ово могао бити почетак дуге и плодне сарадње.
E questo potrebbe essere stato il migliore te' freddo che abbia mai bevuto.
А ово је можда био најбољи ледени чај који сам икад пио.
Questo potrebbe essere uno dei suoi misteriosi clienti.
To bi mogao biti jedan od vaših misterioznih klijenata.
Questo potrebbe essere un giorno tragico per gli abitanti di New York.
Ovo može biti tragièan dan... za ljude New Yorka.
Questo potrebbe essere successo nella colluttazione iniziale.
Ovo se moglo desiti na pocetku sukoba.
Beh, in un modo strano, questo potrebbe essere ciò che voleva.
Na neki cudan nacin, mozda je bas ovo hteo.
Questo potrebbe essere l'inizio di una bellissima amicizia.
Ovo bi mogao da bude poèetak lepog prijateljstva.
Questo potrebbe essere troppo per Paige.
To bi moglo biti previse za Pejdž.
Questo potrebbe essere registrato e io potrei parlare dal fondo dell'oceano.
Ово би могло да буде раније снимљено и могла бих да причам са вама са дна океана.
Gia', questo potrebbe essere un problema.
Da, to bi mogao da bude problem.
Questo... potrebbe essere cio' che resta dei sensori del calore.
To bi mogli biti ostaci... senzora toplote.
Questo potrebbe essere collegato al caso.
Sluèaj bi mogao biti povezan sa ovim.
Però c'è un fatto, questo potrebbe essere l'ultimo anno in cui sono me stessa.
Znaš, ovo može da bude poslednja godina da sam ja i dalje ja.
Questo potrebbe essere il vostro caso.
Vaš sluèaj bi mogao imati neke veze s time.
Questo potrebbe essere il suo numero.
To bi mogao biti njegov broj.
Camion, trambusto... tutto questo potrebbe essere un espediente per provare a contrabbandare il dipinto fuori dal paese, stasera.
Ta cijela stvar bi mogla biti izlika da se slika pokuša iznjeti iz države još noæas.
Questo potrebbe essere difficile da capire, Frank, ma dopo tutti questi anni, tua moglie e' diventata piu' come una sorella lontana per me.
Biæe ti teško da razumeš, ali posle svih tih godina, tvoja žena mi je postala kao otuðena sestra.
Questo potrebbe essere difficile per te da capire, ma ho perso la cosa più importante al mondo.
Ovo može biti teško za tebe da razumeš, ali ja sam izgubio najvažniju stvar na svetu za mene.
Questo potrebbe essere un po' difficile.
To bi moglo da bude malko poteško.
E questo potrebbe essere tutto mio un giorno.
Ово би могло бити моје једног дана.
Da quello che ho visto al TED, questo potrebbe essere il posto ideale per lanciarlo.
A iz onoga što sam video na TED-u, mislim da je ovo idealno mesto za to.
Questo potrebbe essere il modello che i leader seguono in continuazione quando abbiamo a che fare con questi problemi complessi, sovranazionali, che si tratti dei cambiamenti climatici, o di immigrazione, o del sistema finanziario.
Ово би могао да буде шаблон учесталог понашања лидера, када се бавимо овим сложеним проблемима у свим земљама, било да се ради о климатским променама, миграцијама или финансијском систему.
Questo potrebbe essere il motivo per cui quando ho preso in considerazione i primi documenti che abbiamo di quella notte, la cosa che mi ha colpito anche più di quello che era successo è stato ciò che non era successo.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
Questo potrebbe essere un po' difficile da afferrare ora che usiamo la parola "stupefacente" per descrivere una nuova applicazione o un video di grande successo.
To može biti malo teško da se shvati pošto koristimo reč "strava" da opišemo novu aplikaciju ili zarazni video snimak.
Questo potrebbe essere vero se si parla di beni materiali.
Ово је можда тачно ако говоримо о материјалним добрима.
Questo potrebbe essere al limite della fantascienza, ma se anche parte del suo scenario avvenisse per davvero, la nostra ecologia e la nostra specie sicuramente non sopravviverebbe a lungo incolume.
Ovo je možda na ivici naučne fantastike, ali ukoliko se obistini samo deo njegovog scenarija, naša ekologija i čak i naša vrsta ne bi dugo preživele nedirnute.
Questo potrebbe essere un passo verso una società più inclusiva.
To bi mogao biti korak koji bi vodio ka inkluzivnijem društvu.
Adesso, dopo anni in questo settore, posso vedere che questo potrebbe essere possibile.
Danas, nakon mnogo godina rada u ovom polju, vidim da je to moguće.
Mio nipote di 7 anni dorme proprio nella stanza in fondo al corridoio e spesso la mattina si sveglia e dice: "Sai, questo potrebbe essere il giorno più bello di tutti".
Moj sedmogodišnji unuk spava dole niz hodnik od mene i često ujutru kada se probudi kaže: „Znaš, ovo bi mogao da bude najbolji dan ikada.“
Questo potrebbe essere un modo, ma ne esiste uno più veloce.
To jeste jedno od rešenja, ali postoji i bolje rešenje.
E questo potrebbe essere - ma naturalmente diventa un po' più complicato
а то би било... наравно, ту постаје мало компликованије.
Giusto? Questo potrebbe essere il mio piccolo accertamento.
Je l' tako? Ovo može biti moja mala procena.
(Video) E questo potrebbe essere solo l'inizio!
♫(Видео)♫ А то је можда само почетак.
0.65434408187866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То се лако да урадити компјутером. 